Не всі слова, які схожі у вимові на російські є суржиком. Деякі з них – спадок із праслов’янської мови. Щоб перевірити себе, варто визначити, чи в інших слов’янських мовах є слова з цим коренем, або чи в українській є сталі вирази з цим словом.
Про це пише Project r.i.d в Instagram.
Скала
Це слово походить від праслов’янського “skala” й первинно означало “щось відколоте”, “щось розколоте”.
Клоччя
Походить від праслов’янського klъkъ “клоччя, найпростіше прядиво”, пов’язано з kolti “колоти”. В інших слов’янських мовах також є слова із цим коренем.
Жар
Походить від праслов’янського žаrъ, це слово пов’язане з gorěti “горіти”. У польській словенській та словацькій також є це слово.
Зола
Це слово походить від праслов’янського zola та пов’язано із zolto “золота”, “zelenъ “зелений”. В українській мові навіть є сталий вираз “золити голову”.
Кусок
Походить від праслов’янської kоsati, пов’язане з kosъ “кусок”. В інших мовах також є слова із цим коренем, а в українській навіть сталий вираз “ласий кусок”.
- intense_post_subtitle:
- intense_post_single_template:
- intense_featured_gallery:
- intense_featured_image_type:
- standard
- intense_image_shadow:
- null
- intense_hover_effect_type:
- null
- intense_hover_effect:
- 0
- intense_featured_audio_url:
- intense_featured_video_type:
- intense_featured_color:
