Створили “словник Зеленського”

У соцмережах висміяли російськомовний виступ президента Володимира Зеленського на форумі технологій iForum 2019.

Скласти “Зеленсько-український” словник запропонував користувач Facebook Денис Антіпов.

“Факинг отрасль – галузь IT зі значними ускладненнями у функціонуванні;

чуваки – фахівці;

надо шо-то менять – ми повинні розробити чіткий план змін та актуалізації законодавства для спрощення ведення бізнес-процесів згідно з існуючими реаліями;

технологичная технологичность – інноваційність із застосуванням передових технологій;

у нас много факапов – є ще чимало збоїв у процесах;

чувак порвал эпоху, красавец – Йоганн Гутенберг є видатною особистістю, що здійснила технологічний прорив свіго часу, винайшовши друкарський прес;

ШО?! – не зовсім вас зрозумів;

надо идти к дронам – необхідно впроваджувати системи автоматизації;

нет этого всего “бла-бла-бла” – відсутні фактори та явища, про які я вже згадав раніше;

можешь мне в щёчку поговорить – можете скористатися моїм hands-free мікрофоном для свого оголошення;

потому что ФОПы, потому что 6% – за допомогою оформлення фактичних співробітників як ФОПів, ІТ-компанії обходять податкове законодавство;

у вас всех мозгов больше чем у меня – я маю за честь говорити перед такими висококласними спеціалістами, як ви;

не, ну шо-то у меня есть, конечно – хоча, звісно, я теж маю базові знання у цій сфері”, – написав він.

ГАЗЕТА