Турецкий телеканал YolTV поставил министра иностранных дел России Сергея Лаврова и и президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в неловкое положение.
Приветствуя Эрдогана на недавних переговорах в Москве, Лавров протянул ему руку и на английском языке похвалил его галстук. В субтитрах телеканал прописал эту фразу как «I love you Tayyip» – «Я люблю Вас, Тайип» – получилось, будто он признался главе государства в чувствах, передают Известия.
«Обратили внимание на то, что турецкий YolTV неправильно услышал слова Лаврова. В опубликованном видео отчетливо слышно как министр говорит «I love your tie» – «Мне нравится ваш галстук», – говорится в сообщении МИД на странице ведомства в Twitter.
- intense_post_subtitle:
- intense_post_single_template:
- intense_featured_gallery:
- intense_featured_image_type:
- standard
- intense_image_shadow:
- null
- intense_hover_effect_type:
- null
- intense_hover_effect:
- 0
- intense_featured_audio_url:
- intense_featured_video_type:
- intense_featured_color:
